I'm yours (Jazon Mraz): Hawaii... o Jamaica???

Esta relajante canción (una de mis favoritas), está acompañada de un video extraordinario. Existe, sin embargo, un tema comunicacional que quizás pudo manejarse de una mejor manera, para identificar mejor la "locación" del video (a menos que el objetivo haya sido desde el principio crear confusión al respecto). Si se coloca un video con una canción de reggae, donde aparecen aviones, playas, palmeras, cielos azules, cascadas... el televidente o "youtubevidente" inevitablemente piensa en Jamaica!!! En ningún lugar, en el video, aparece alguna referencia a Hawaii (como pudiera ser quizás un volcán, o una bandera estadounidense, o un nombre local en el idioma nativo). Para un gran número de latinoamericanos (e incluso norteamericanos y europeos) que nunca han visitado Hawaii, este video fue filmado en Jamaica... Es necesario visitar la página web, para comprender que el video fue realizado en dos islas del archipiélago hawaiano, Kauai y Oahu, ya que la letra de la canción tampoco da ninguna indicación del lugar en el que se desarrolla el video. Existe incosistencia entre lo que se transmite (o lo que el televidente percibe, lo que al final viene siendo más importante) y lo que finalmente se ve en el video. Si bien lo que voy a afirmar pueda sonar como excesivamente comercial, este video pudo haber sido una excelente promoción de la isla de Jamaica, si hubiera sido adquirido por el Ministerio o Agencia de Turismo de esta isla-república. En resumen, este es un video hecho en Hawaii que promociona a Jamaica...